Saturday, March 27, 2010

6 miles (10 Km) cold morning



We ran 6 miles with Carlos, Silvia and her dog Sam around Central Park in 1:08 hrs.

Pam and Amanda joined us for breakfast in the Deli.

A tree fell because of the wind on the East Side over 5th Avenue causing some damage.

Corrimos 10 km con Carlos, Silvia y su perro Sam alrededor del Central Park en 1:08 hrs.

Pam y Amanda vinieron al Deli para el desayuno.

Un arbol se cayo por el viento en el East Side sobre la 5ta Avenida causando danio.

Thursday, March 25, 2010

4 miles (6.4 Km) nice cool morning

We ran 4 miles around the Reservoir in Central Park with Carlos in 36 minutes.
During breakfast with Howard we meet a nice couple from Bilbao and Amanda with Maruca came by on their way to school.

Corrimos 6. 4 km alrededor del Reservoir en Central Park con Carlos en 36 minutos.
Durante el desayuno con Howard conocimos a una pareja agradable de Bilbao y Amanda con Maruca pasaron en camino a la escuela.

Tuesday, March 23, 2010

CT-BA News


The Credibility Team in Buenos Aires (CT-BA) has began their training looking forward to run the BA marathon next 10/10/10. The members so far are: My son Nicolas and his wife Rosa. There's the possibility that a friend of Rosa's will join soon but needs confirmation.

They are running the Miguel 10 Km race this Saturday and have scheduled a half marathon (21 Km) in the beginning of May. I'll keep updating as I'm informed.

El Credibility Team en Bs As (CT-BA) ha comenzado su entrenamiento con vistas a correr el BA maraton el proximo 10/10/10. Los miembros por ahora son: Mi hijo Nicolas y su esposa Rosa. Existe la posibilidad de que una amiga de Rosa sea de la partida pero tiene que confirmar.

El Sabado proximo correran los 10 km de Miguel y tienen programado correr una media maraton (21 km) al principio de Mayo. Los mantendre al tanto en la medida que me informen.

5 miles (8 Km) cool morning

We ran 5 miles with Carlos in 53 minutes around Central Park doing the 72St cut.

For breakfast at the Deli we meet Sergio an Argentine whom lives in Washington, DC whom had just arrived from BA and cordially invited us with Cachafaz alfajores. They were delicious!!!

It seems Professor Garro-n will have a hard time returning to join the CT as he's knees are still not well. The Doctor doesn't want him to run yet.

Corrimos 8 km con Carlos en 53 minutos alrededor de Central Park cortando por la 72St.

Para el desayuno en el Deli nos encontramos con Sergio un Argentino que vive en Washington, DC recien llegado de BA que fue tan amable de compartir unos alfajores Cachafaz. Deliciosos!!!

Parece que el Profesor garro-n tendra problemas en juntarse con el CT ya que su rodilla aun no esta bien. El Doctor no quiere que corra aun.

Sunday, March 21, 2010

Schedule for week 12/10

Schedule para Semana 12/10:

Tue 23: 4 miles [6.4 Km] (Reservoir) 7.00 am

Thu 25: 4 miles [6.4 Km] (Reservoir) 7.00 am

Sat 27: 6 miles [10 Km] (1Loop) 8.00 am

Hopefully our friend Professor will be able to rejoin us on a regular basis.

Con un poco de suerte el Profesor Garro-n se reincorporara a las corridas en forma regular.

Saturday, March 20, 2010

6 miles (10 Km) unusualy mild morning


We ran 6 miles around Central Park (clockwise) honoring Jose Luis passing in Argentina with Carlos, Alex, Susanita, Silvia and Susan in 1.11 hrs. It was a beautiful sunny morning, perfect announcement of the coming spring!
The girls kept running 12 more miles as they are finalizing their training for the Paris marathon next April. We had breakfast...
Alex's knee held up, we'll see if he can return to regular training soon, as the CT must begin to shape up for the BA marathon next 10/10/10.

Friday, March 19, 2010

Sad News - Triste Noticia



Yesterday in Cordoba, Argentina our good friend and buddy Judge Jose Luis Cardero passed after a battle with lung cancer. We knew that things were not looking good but our thought was that he would be able to hold on and see is us next 10/10/10 during the BA marathon.

I include photos from his last NY visit on May 2008 when thanks to him we befriended Susanita.

Obituary for Judge Jose Luis Cardero from his son Ignacio:

Dear Everyone,
Today is a sad day in the history of the Argentine Judiciary. Yesterday, around 00:30 local time. My father, Judge Cardero, died of cancer.
The amount of people that showed up to his burial was unprecented. I never realized my father knew so many people or that he had touched their lives in so many positive ways. Former employees of his were crying as if their own father had died. He was a tough boss but people could not avoid loving him.
He had recently been selected to become a Federal Judge in Argentina. He presented his candidacy and traveled to Buenos Aires in spite of his illness, which ultimately proved fatal. True to his perseverant ways, he discussed his views on several issues in front of the Federal Chamber of Magistrates. In the end, he apologized for not being able to come earlier, to which the president of the chamber got on his feet and said: ¨You have nothing to thank or apologize about, you have earned this position and we are honored to have you among us. The fact that you have appeared in front of this chamber in your present condition speaks of your dedication and strenght of character not only as a professional but also as a human being.¨ He was the only candidate from Jujuy to be selected for a federal judgeship in a very long and competitive list.
In his eulogy, six speakers came forth. Most of them family members who spoke of him in his capacity of a beloved father and other filial capacities. The most elocuent speech was given by the former president of the Supreme Court of Jujuy. On his speech he remarked that my father was a visionary, a bright man ahead of his time. He advocated for Judicial Reform and wanted the local court system to emulate the practical ways existing in the United States. He introduced mediation locally at a time when it was unheard of in the Province of Jujuy and the local courts were overloaded with preventable and costly cases.
In the end, people recognized him also for his integrity and erudition. A man who could have taken advantage of his position to become incredibly wealthy but chose to do the ¨right thing¨ even when it went against his own interests in a country that is known for the corruption of its state officials. He was passed for promotion more than once as a result of his beliefs in fairness and justice. He was also someone who in his fourties learned English from scratch and traveled to a foreign country to become a Hubert Humphrey Scholar and earn an L.L.M. from the American University in Washington, D.C. In his travel he rubbed shoulders with reknown U.S. Judges such as Justice Scalia and absorbed as much as he could to bring back to Argentina and help revamp the local system. Few state judges, if any, in Argentina had such academic preparation.
My brother Santiago spoke of his love for his family and I spoke of the traits that impressed me most about my father. Singularly, his tenacity and will to never surrender.
He was an energetic man who thrived on challenges and loved advanture. I still remember that one time he decided to vacation in Chile when I was a child but did not want to take a plane across the Andes. Instead, he pushed us to cross the Atacama dessert by car.
My father was not a perfect man by any means, he was rough around the edges when it came to expressing himself emotionally and an impacient man. To his credit, however, he was a self-made man. A man who lived the ¨american dream¨ in Argentina and rose to being the son of a humble Spanish immigrant to a prominent figure in the local judiciary according to the speaker of the eulogy.
When It was my turn to speak, there was not much to be said that had not been said already by wiser and more eloquent people. Only that I hoped I could live by his example and that I could approach challenges and turn adversity into opportunities the same way my father had. I dont feel that he has left our family but that he accompanies us on a different way.
Of those of you who knew him well, he had a highest esteem for you all. One of the local lawyers who is known for his poetic reminisces, when he received the news of his death said something that touched me: "With great sadness I've learned that a great person has passed away" (Con el corazon acongojado recibo tamana noticia, se ha muerto un grande.¨
Yours Truly, Ignacio and his siblings.

Obituary for Judge Jose Luis Cardero in Jujuy al Dia [Argentina]

Jujuy al día – Ayer, la provincia de Jujuy perdió uno de sus hombres más preclaros, casi una última reserva de la intelectualidad del derecho. Tras una larga enfermedad, a la que le puso el pecho con el coraje que lo caracterizó, falleció el Dr. José Luis Cardero.

Desde esta esquina de la vida no nos queda más que desearle una pronta resignación a la familia y a los amigos, y agradecerle la excelencia alcanzada tanto en lo académico como en lo personal, ha sido maestro de maestros y amigo de sus amigos y el que mejor nos aconsejó a lo largo de nuestra existencia empresarial.

“Rengo” que Dios te ilumine y que la paz ya este con vos.

Sus restos son velados en Futuro y serán inhumados hoy en el Jardín del Castillo.

Thursday, March 18, 2010

4 miles (6.4 Km) nice cool morning

We ran 4 miles around the Reservoir in Central Park in 37 minutes with Carlos, Enzo and his friend Vinicius who's visiting from Italy. Stopped by the Deli for breakfast before heading home.
The weather is slowly starting to look more like spring!

Thursday, March 11, 2010

4 miles (6.4 Km) cold morning

We ran 4 miles with Carlos around the Reservoir in Central Park in 37 minutes.
While running we ran by our good old Chinese friend whom we nicknamed "Amigo", he was in good humor and shape. I think that at this rate he will bury us...

Tuesday, March 9, 2010

4 miles (6.4 Km) cold morning

Last Saturday we ran 6 miles in 1:14 hrs around Central Park with Carlos, Diego, Susana and Silvia.

This morning we ran with Carlos and Enzo 4 miles around the Reservoir in Central Park in 39 minutes. We had breakfast in the Deli.

Friday, March 5, 2010

4 miles (6.4 Km) cold morning


Finally back running after going through the most snowy month in NY history!!!
We ran 4 miles with Carlos around the Central Park Reservoir in 39 minutes. Had breakfast in the Deli with Howard.

Finalmente volvimos a correr despues de soportar el mes con mayor cantidad de nieve en la historia de NY!!!
Corrimos 6.4 km con Carlos alrededor del Reservoir en Central Park en 39 minutos. Desayunamos con Howard en el Deli.